Thirdhand smoke sample testing